Based on a few comments and an email it seems that consensus is that the sign indicates that there's a fire hydrant 8 meters (or, as in yesterday's post, 28 feet) from the lamp post. In retrospect, based on the shape of the sign I guess should have been obvious. :)